Eminem - Still D.R.E.

tekst piosenki

Yeah nigga, I'm still fuckin with ya

Still waters run deep

Still Snoop Dogg and D-R-E, '99 Nigga (Guess who's back)

Still, still doing that shit, Andre?

Oh for sho', check me out

It's still Dre Day nigga, A.K. nigga

Though I've grown a lot, can't keep it home a lot

Cause when I frequent the spots that I'm known to rock

You hear the bass from the truck when I'm on the block

Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off

How nigga? My last album was "The Chronic" (nigga)

They want to know if he still got it

They say rap's changed, they want to know how I feel about it

If you ain't up on thangs

Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game

Still, puffing my leafs, still fuck with the beats

Still not loving police (Uh huh)

Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho)

Still got love for the streets, repping two one three (fo life)

Still the beats bang, still doing my thang

Since I left, ain't too much changed, still

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

Since the last time you heard from me I lost some friends

Well, hell, me and Snoop, we dipping again

Kept my ear to the streets, signed Eminem

He's triple platinum, doing fifty a week

Still, I stay close to the heat

And even when I was close to defeat, I rose to my feet

My life's like a soundtrack I wrote to the beat

Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep

Wake up in the A.M., compose a beat

I bring the fire til you're soaking in your seat

It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth

It's "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin' Cru

I'm still at it, after-mathematics

In the home of drivebys and ak-matics

Swap meets, sticky green, and bad traffic

I dip through then I get skin, D-R-E

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

It ain't nothing but more hot shit

Another classic CD for y'all to vibe with

Whether you're cooling on a corner with your fly bitch

Laid back in the shack, play this track

I'm representing for the gangstas all across the world

Still (Hitting them corners on the low-low's girl)

I'll break your neck, damn near put your face in your lap

Niggas try to be the king but the ace is back

So if you ain't up on thangs

Dr. Dre be the name still running the game

Still, got it wrapped like a mummy

Still ain't tripping, love to see young blacks get money

Spend time out the hood, take they moms out the hood

Hit my boys off with jobs, no more living hard

Barbeques every day, driving fancy cars

Still gon' get mine regardless

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

I'm representing for them gangstas all across the world

(Still) Hitting them corners on the low-low's girl

Still taking my time to perfect the beat

And I still got love for the streets, it's the D-R-E

Tłumaczenie

Tak, czarnuchu, wciąż się z tobą pieprzę

Cicha woda brzegi rwie

Still Snoop Dogg i DRE, '99, czarnuchu (Zgadnij, kto wrócił)

Nadal robisz to gówno, Andre?

Aha, sprawdź mnie

To wciąż Dre Day, czarnuchu, czarnuchu z AK

Chociaż bardzo urosłem, nie mogę go często trzymać w domu

Bo kiedy często bywam w miejscach, w których jestem znany z rocka

Kiedy jestem na bloku, słychać bas z ciężarówki

Drogie panie, składają hołd, ale hejterzy mówią, że Dre odpadł

Jak czarnuchu? Mój ostatni album to „The Chronic” (czarnuchu)

Chcą wiedzieć, czy nadal go ma

Mówią, że rap się zmienił, chcą wiedzieć, co o tym myślę

Jeśli nie masz na to ochoty

Doktor Dre to imię, wyprzedzam swoją grę

Wciąż dmucham w liście, wciąż pierdolę się z beatami

Nadal nie kocham policji (Uh huh)

Wciąż kołyszę moje khaki z mankietem i zakładką (fo sho)

Wciąż kocham ulice, reprezentuję dwa jeden trzy (dla życia)

Wciąż biją rytmy, wciąż robię swoje

Odkąd odszedłem, nadal niewiele się zmieniło

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

Od kiedy ostatni raz o mnie słyszałeś, straciłem kilku przyjaciół

Cóż, do cholery, ja i Snoop znowu się zanurzamy

Trzymałem ucho na ulicach, podpisałem kontrakt z Eminemem

Jest potrójną platyną, zarabia pięćdziesiąt tygodniowo

Mimo to trzymam się blisko ciepła

I nawet gdy byłem bliski porażki, podniosłem się na nogi

Moje życie jest jak ścieżka dźwiękowa, którą napisałem do rytmu

Traktuj mój rap jak zioło z Cali, palę aż do snu

Obudź się rano, skomponuj beat

Przyniosę ogień, aż zmoczysz się na swoim miejscu

To nie przypadek, próbowano tego, mówię prawdę

To „Turn Out the Lights” ze światowej klasy Wreckin' Cru

Nadal nad tym pracuję, po lekcjach matematyki

W domu kierowców i ak-matów

Zamień spotkania, lepki zielony i zły ruch

Przejdę przez to i dostanę skórę, DRE

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

To nic innego, jak tylko gorące gówno

Kolejna klasyczna płyta CD, przy której wszyscy mogą się poczuć

Niezależnie od tego, czy chłodzisz się w kącie ze swoją muchową suką

Leżąc wygodnie w chatce, odtwórz ten utwór

Reprezentuję gangsterów na całym świecie

Wciąż (uderzam w rogi dziewczyny z najniższej półki)

Złamię ci kark, prawie położę ci twarz na kolanach

Czarnuchy próbują być królem, ale as powraca

Więc jeśli nie masz na to ochoty

Dr Dre to imię, które nadal prowadzi grę

Mimo to owinąłem go jak mumię

Nadal nie jestem w szoku, uwielbiam patrzeć, jak młodzi czarni dostają pieniądze

Spędzaj czas poza domem, zabieraj matki na zewnątrz

Daj moim chłopakom pracę i koniec z ciężkim życiem

Codziennie grilluje, jeździ luksusowymi samochodami

Mimo wszystko i tak dostanę swoje

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE

Reprezentuję dla nich gangsterów na całym świecie

(Nadal) Uderzam w rogi dziewczyny z niższej półki

Wciąż poświęcam czas na udoskonalenie rytmu

I nadal kocham ulice, to DRE