Michel Sardou - Les Masques

tekst piosenki

Derrière le masque,

Il y a les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Masque de chair

Pour nous plaire,

Pour l'amour

Masque de pierre

Pour se taire

Pour toujours

Derrière le masque,

Brille un regard,

Grains de colza

Dans l'encre noire.

Derrière le masque,

Se dresse un mur,

Laser de glace,

Lumière obscure,

Masques dorés

Pour jouer,

Masques d'or,

Masques de fer,

Pour la guerre,

Pour la mort.

Derrière le masque,

Brille un regard,

Les yeux d'un chat,

Les feux d'un phare.

Derrière le masque,

Il y a quelqu'un,

Un homme qui passe,

Un comédien.

Derrière le masque,

Il y a les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Sur les bateaux,

Les canaux,

Les soupirs,

Masques de peau,

Sur les mots

Sans les dire.

Derrière le masque

Brille un regard,

L'or et la soie,

Le velours noir.

Derrière le masque,

Brille un regard,

Grains de colza

Dans l'encre noire.

Tłumaczenie

Derrière le maska,

Jestem les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Maska krzesła

Wlać nous plaire,

Wlać miłość

Maska Pierre'a

Wlać se taaire

Wlać toujours

Derrière le maska,

Brille bez względu na to,

Ziarna rzepikowe

Dans l'encre noire.

Derrière le maska,

Ubierz się w mur,

Laser lodowy,

Lumière niejasne,

Maski dorés

Wlać jouer,

Złote Maski,

Maski de fer,

Wlać la guerre,

Wlać śmierć.

Derrière le maska,

Brille bez względu na to,

Les yeux d'un chat,

Les feux d'un phare.

Derrière le maska,

Jestem quelqu'un,

Un homme qui passe,

Nie komediowy.

Derrière le maska,

Jestem les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Sur les bateaux,

Les canaux,

Les zupy,

Maski de peau,

Sur les mots

Sans les dire.

Derrière le maska

Brille bez względu na to,

L'or et la soie,

Le welur noir.

Derrière le maska,

Brille bez względu na to,

Ziarna rzepikowe

Dans l'encre noire.